ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (B2B)
§ 1 Geltungsbereich & Anbieterinformationen
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für alle
Geschäftsbeziehungen zwischen der San-Drew Jan Drabik , ansässig in:
Tarnawa Dolna 156,
34-210 Zembrzyce, Poland
registriert unter der VATIN-Nummer: PL5521006290 (nachfolgend
„Verkäufer“), und ihren Kunden.
(2) Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer (B2B).
Ein Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige
Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen
oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
(3) Verkäufe an Verbraucher (Privatpersonen)
sind ausdrücklich ausgeschlossen. Der Käufer bestätigt mit der Bestellung seine
Unternehmereigenschaft.
§ 2 Vertragsschluss & Sprachen
(1) Die Darstellung der Produkte im Online-Shop oder in Katalogen stellt kein rechtlich bindendes
Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar. (2) Durch das Absenden einer Bestellung
gibt der Käufer ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt erst durch eine schriftliche
Auftragsbestätigung oder durch die Lieferung der Ware zustande. (3) Die Vertragssprache ist
ENGLISCHE.
Bei Abweichungen zwischen verschiedenen Sprachfassungen ist die ENGLISCHE
Fassung maßgeblich.
§ 3 Preise & Zahlungsbedingungen
(1) Alle Preise verstehen sich als Nettopreise in EUR zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen
Umsatzsteuer, sofern diese anfällt (Reverse-Charge-Verfahren bei gültiger USt-IdNr. innerhalb der
EU).
(2) Kosten für Verpackung und Versand werden gesondert berechnet. (3) Sofern nicht anders
vereinbart, sind Rechnungen innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zur
Zahlung fällig. (4) Der Käufer stimmt dem Erhalt elektronischer Rechnungen ausdrücklich zu.
§ 4 Lieferung & Gefahrenübergang (Incoterms)
(1) Die Lieferung erfolgt, sofern nicht anders schriftlich vereinbart, Ex Works (EXW) gemäß
Incoterms® 2020 ab dem Lager des Verkäufers in Tarnawa Dolna 156, 34-210 Zembrzyce. (2) Die
Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht auf den
Käufer über, sobald die Ware an die den Transport ausführende Person übergeben wurde.
§ 5 Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus der
Geschäftsbeziehung im Eigentum des Verkäufers.
§ 6 Gewährleistung & Rügepflicht
(1) Der Käufer hat die Ware unverzüglich nach Erhalt auf Vollständigkeit und Mängel zu prüfen.
Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 3 Werktagen nach Erhalt schriftlich anzuzeigen.
(2) Die
Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate ab Ablieferung der Ware, sofern nicht gesetzlich zwingend
eine längere Frist vorgeschrieben ist.
§ 7 Haftungsbeschränkung
Der Verkäufer haftet unbeschränkt bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Bei leichter
Fahrlässigkeit haftet der Verkäufer nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten
(Kardinalpflichten) und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
§ 8 Rechtswahl & Gerichtsstand
(1) Es gilt ausschließlich das Recht der Republik Polen. Die Anwendung des UN-Kaufrechts (CISG)
wird ausdrücklich ausgeschlossen.
(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus
oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist der Geschäftssitz des Verkäufers Tarnawa Dolna
156, 34-210 Zembrzyce.
§ 9 Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, bleibt die
Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS (B2B)
§ 1 Scope & Provider Information
(1) These General Terms and Conditions (hereinafter „GTC“) apply to all business relations
between San-Drew Jan Drabik, located at Tarnawa Dolna 156, 34-210 Zembrzyce, Poland,
registered under National Register (VATIN) number: PL5521006290 (hereinafter „Seller“), and its
customers.
(2) This offer is exclusively directed at entrepreneurs (B2B). An entrepreneur is a
natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal
transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
(3) Sales to consumers (private individuals) are expressly excluded. By placing an order, the Buyer confirms
their status as an entrepreneur.
§ 2 Conclusion of Contract & Languages
(1) The presentation of products in the online shop or catalogs does not constitute a legally binding
offer, but an invitation to place an order.
(2) By submitting an order, the Buyer makes a binding
offer. The contract is only concluded upon written order confirmation or by delivery of the goods.
(3) The contract language is English In the event of discrepancies between different language
versions, the English version shall prevail.
§ 3 Prices & Payment Terms
(1) All prices are net prices in EUR plus the applicable statutory value-added tax (VAT), if any
(reverse charge procedure for valid VAT ID numbers within the EU).
(2) Costs for packaging and
shipping will be charged separately.
(3) Unless otherwise agreed, invoices are due for payment
without deduction within 14 days of the invoice date.
(4) The Buyer expressly consents to the
receipt of electronic invoices.
§ 4 Delivery & Transfer of Risk (Incoterms)
(1) Unless otherwise agreed in writing, delivery shall be made Ex Works (EXW) in accordance with
Incoterms® 2020 from the Seller’s warehouse in Tarnawa Dolna 156, 34-210 Zembrzyce, Poland
(2) The risk of accidental loss and accidental deterioration of the goods shall pass to the Buyer as
soon as the goods have been handed over to the person carrying out the transport.
§ 5 Retention of Title
The delivered goods remain the property of the Seller until full payment of all claims arising from the
business relationship.
§ 6 Warranty & Duty to Inspect
(1) The Buyer must inspect the goods for completeness and defects immediately upon receipt.
Obvious defects must be reported in writing within 3 business days of receipt.
(2) The warranty
period is 12 months from delivery of the goods, unless a longer period is mandatory by law.
§ 7 Limitation of Liability
The Seller shall be liable without limitation in cases of intent or gross negligence. In cases of slight
negligence, the Seller shall only be liable for the breach of essential contractual obligations
(cardinal obligations) and limited to the typical, foreseeable damage at the time of contract
conclusion.
§ 8 Choice of Law & Jurisdiction
(1) The laws of the Republic of Poland shall apply exclusively. The application of the United Nations
Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is expressly excluded.
(2) The
exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this contract is the
Seller’s place of business in Tarnawa Dolna 156, 34-210 Zembrzyce
§ 9 Severability Clause
Should individual provisions of this contract be or become invalid, the validity of the remaining
provisions shall remain unaffected.
